رفيق عشاق الرحلات في البرّ والبحر · Off-road companion
دليلك في البرّ والبحر — بلا شبكة، بلا ضياع.
Your guide off the grid — no signal, no getting lost.
ما يميّز أثر عن غيره: مدمج بأدوات الذكاء الاصطناعي لمساعدتك في كل خطوة، وتخاطب صوتي فوري (واكي توكي) مدمج في التطبيق للتواصل مع مجموعتك أينما كنتم، وتتبّع دقيق لرحلتك عبر الأقمار الصناعية حتى عند انقطاع الإنترنت — يسجّل مسارك وتحفظه وترسله لمجموعتك وأصدقائك.
What sets Athar apart: AI-powered copilot guiding every step, seamless built-in walkie-talkie for instant group communication anywhere, and satellite-based GPS tracking that records, saves, and shares your trip — even without internet.
ذكاء اصطناعي مدمج Built-in AI يعمل بلا إنترنت Works offline iOS & Android خرائط أقمار Satellite maps تخاطب صوتي Walkie-talkie قبلة ومواقيت Qibla & prayer عربي / English
ما الذي يميّز أثر · What makes Athar
كل أدوات الرحلة، في مكان واحد
Every tool for the journey, in one place
صُمّم أثر لعشاق الرحلات أينما وجدوا — في البرّ والبحر. مدمج بأدوات الذكاء الاصطناعي، ويمتاز بنظام تتبّع عبر الأقمار الصناعية يتبع رحلتك ويسجّلها حتى عند انقطاع الإنترنت، لترسلها لاحقاً لمجموعتك وأصدقائك.
Built for adventure lovers wherever they roam — on land or at sea. Powered by AI, featuring satellite tracking that records your journey offline and lets you share it with your group.
01
خرائط تعمل بلا إنترنت
Offline maps
نزّل مناطق صحراوية بدقة أقمار صناعية عالية قبل رحلتك، وتنقّل بثقة حتى بلا أي شبكة.
Download high-res satellite regions before you go, and navigate with zero signal.
خرائط جاهزة عالية الدقة (z17) · Ready high-res maps
تتبّع GPS مباشر ودائرة السرعة · Live GPS & speed
تسجيل الرحلات والعودة لنقطة البداية · Trip recording & backtrack
علامات ومواقع: مخيّم، ماء، خطر · Waypoints
02
تخاطب صوتي فوري
Instant walkie-talkie
واكي توكي مدمج بسلاسة في التطبيق — اضغط وتكلّم، يوصل صوتك فوراً لكل المجموعة حتى لو التطبيق في الخلفية. لا تحتاج تطبيقاً منفصلاً.
Seamlessly integrated walkie-talkie — push to talk, your voice reaches the group instantly, even in the background. No separate app needed.
لا يجيب فقط — بل يتصرّف. اطلب منه بصوتك أو كتابتك وهو ينفّذ داخل التطبيق مباشرة.
It doesn't just answer — it acts. Ask by voice or text and it runs the command in the app.
«اجعلها وجهتي» → يحدّدها على الخريطة
«أرسل لمحمد» → بعد تأكيدك · Send a message
بحث الأماكن القريبة · Nearby search
أوامر ورد صوتي اختياري · Voice in & out
05
القبلة والمواقيت والطوارئ
Qibla, prayer & emergency
رفيقك الروحي والآمن أينما كنت — يحسب كل شيء محلياً من موقعك بلا إنترنت.
Your spiritual and safety companion — all computed locally, offline.
عدّاد الصلاة القادمة والشروق · Prayer countdown
بوصلة قبلة دقيقة · Accurate qibla
أرقام طوارئ حسب دولتك · Local emergency numbers
زر SOS بارز · Prominent SOS
06
لغتان وحساب آمن
Bilingual & secure account
واجهة عربية أصيلة أو إنجليزية بضغطة، وحساب يبقى معك على أي جهاز.
A true Arabic interface or English in a tap, and an account that follows you to any device.
عربي / English — تبديل فوري
استرجاع الحساب بالبريد · Email recovery
كود صداقة مميّز · Unique friend code
إشعارات فورية · Push notifications
🚗 48 كم/س · 🧭 312° · ±4م
☰ خصائص
48كم/س
🎙️
لماذا أثر · Why Athar
لأن أفضل الطرق لا تصلها الشبكة
Because the best routes have no signal
في قلب الصحراء أو عرض البحر تنقطع التغطية، لكن رحلتك يجب أن تستمر. أثر يجمع الخريطة والتواصل والذكاء الاصطناعي وتتبّع الأقمار الصناعية — كلها في تطبيق واحد — لتبقى واثقاً من طريقك، وقريباً من رفاقك، وتحفظ ذكريات رحلاتك.
In the heart of the desert or out at sea, coverage fades but your trip goes on. Athar unites maps, comms, AI, and satellite tracking — all in one app — so you stay sure, connected, and preserve your journey memories.
0شبكة مطلوبة للتنقّلsignal to navigate
z17دقة الخرائط الجاهزةmap detail
2منصّتانiOS & Android
ابدأ رحلتك مع أثر
Start your journey with Athar
حمّل التطبيق الآن، ونزّل خريطة منطقتك قبل أن تنطلق. البرّ والبحر ينتظرانك.